Самый лёгкий язык для изучения: что проще всего выучить русскоговорящему

Коротко: русскоговорящему легче всего даются близкие славянские языки: украинский и белорусский, затем болгарский и сербский (тоже на кириллице), польский и чешский. Из неславянских проще всего эсперанто, итальянский и испанский: читаются почти как пишутся и не имеют падежей. Популярные рейтинги «самых лёгких языков» опираются на данные Института дипломатической службы США (FSI), но они составлены для носителей английского, и для русских работают только частично.

Рейтинг FSI: что он измеряет и чего не измеряет

Институт дипломатической службы США (Foreign Service Institute, FSI) делит языки на четыре категории по тому, сколько учебных часов нужно американскому дипломату, чтобы выйти на рабочий уровень владения. Это единственный широко цитируемый «рейтинг сложности», но у него есть оговорка прямо в названии категорий: «языки, похожие на английский» и «исключительно трудные для носителей английского».

Обратите внимание: сам русский в этой таблице стоит в «трудной» категории, рядом с польским и болгарским. Для американца их сложность одинакова, для русского польский несравнимо проще. Поэтому перенос рейтинга FSI на русскоговорящих без поправок даёт неверную картину.

Что делает язык лёгким для русскоговорящего

• Общая лексика. Чем больше знакомых корней, тем быстрее вы начинаете понимать тексты. Здесь у славянских языков огромная фора.
• Алфавит. Кириллица (болгарский, сербский, украинский, белорусский, македонский) экономит первые недели.
• Грамматика. Падежи, три рода и виды глагола русскому не страшны: у нас всё это есть. Трудны артикли, жёсткий порядок слов и много времён.
• Связь написания и произношения. Итальянский, испанский, сербский и эсперанто читаются почти как пишутся, английский и французский нет.
• Сколько вокруг материалов. Для английского их неисчерпаемо много, для македонского мало. Это влияет на скорость не меньше грамматики.

Самые лёгкие языки для русских: сравнение

Славянские языки: быстрый старт, коварный финиш

Близкие языки быстро дают понимание, но заговорить правильно труднее, чем кажется: мешают ложные друзья переводчика. По-польски uroda значит «красота», по-чешски pozor означает «внимание», ovoce означает «фрукты», а сербское понос означает «гордость». Честная оценка: до уровня B1 в польском или чешском русскоговорящий доходит заметно быстрее, чем в итальянском, но до C1 путь сопоставим, потому что приходится вычищать русские кальки.

Болгарский и сербский: кириллица и разные упрощения

В болгарском почти исчезли падежи существительных, зато появился артикль, который приклеивается к концу слова. В сербском семь падежей, почти как в русском, и русскоговорящему это скорее плюс. Главное удобство сербского: принцип «пиши как говоришь», закреплённый реформой Вука Караджича, одна буква на один звук.

Эсперанто: самый простой, но с оговоркой

Эсперанто создал варшавский врач Людвик Заменгоф: первый учебник вышел в 1887 году, и сначала на русском. Вся базовая грамматика укладывается в 16 правил без исключений. Если вопрос буквально «какой язык самый лёгкий в мире», ответ скорее всего эсперанто. Но университетов с обучением на нём нет, а носителей мало, поэтому для учёбы и карьеры он не заменит живой язык.

Итальянский и испанский: самые лёгкие из «больших» языков

Оба в первой категории FSI, и здесь выводы для русских похожи: чтение по правилам, понятное произношение, много латинских корней, которые мы знаем через заимствования. Трудности: много форм глагола и сослагательное наклонение. Испанский даёт выход на 20+ стран, итальянский на недорогое высшее образование в Италии.

Английский: простой вход, долгий путь

В английском нет падежей и почти нет окончаний, а базу большинство получило в школе. Но произношение и орфография расходятся сильно, а артикли и времена трудны именно русскоговорящим. Для учёбы за рубежом это всё равно первый язык: на нём ведутся тысячи программ по всему миру.

Какие языки сложнее всего для русских

Для русскоговорящих, как и для англоговорящих, самыми трудными остаются языки из IV категории FSI: китайский, японский, корейский и арабский. Причины общие для всех европейцев: другая письменность, почти нет общей лексики, а в китайском ещё и тоны. Здесь честно рассчитывайте на 2-3 года регулярных занятий до уверенного уровня.

Как выбрать язык под учёбу за рубежом

«Лёгкий» язык полезен, когда он открывает конкретную дверь. Три реальных примера:

• Чехия. По закону обучение в государственных вузах на чешском бесплатно для граждан любой страны. Нужен уровень B2, многие вузы проводят подготовительный годовой курс. Программы: обучение в Чехии.
• Польша и Сербия. Близкий язык позволяет быстро выйти на учёбу на местном языке: программы в Польше, программы в Сербии.
• Италия и Испания. Языки первой категории FSI плюс сравнительно доступное образование: обучение в Италии, обучение в Испании.

Если нужна поддержка, посмотрите стипендии, включая гранты на языковые курсы, или спросите наставников Стадики, какой язык выгоднее под вашу специальность.

Частые вопросы

Какой язык самый лёгкий в мире?

Среди искусственных языков эсперанто: 16 правил грамматики без исключений. Среди живых единого ответа нет, лёгкость зависит от родного языка. Для англоговорящих это языки I категории FSI: испанский, итальянский, нидерландский, норвежский и другие.

Какой язык легче всего выучить русскому?

Украинский и белорусский, затем болгарский, сербский, польский и чешский. Из неславянских: итальянский и испанский.

Правда ли, что английский самый лёгкий язык?

Грамматически он проще многих: нет падежей и родов. Но из-за произношения, орфографии, времён и артиклей русскоговорящим он даётся не быстрее итальянского или испанского.

Сколько времени нужно, чтобы выучить лёгкий язык?

По данным FSI, англоговорящим на языки I категории нужно 600-750 учебных часов до рабочего уровня. Для русских и славянских языков срок до B1 обычно короче, но точных исследований для русскоговорящих нет.

Какой славянский язык самый простой для русских?

Ближе всего украинский и белорусский. Из западных и южных славянских языков многим проще сербский и болгарский благодаря кириллице.

Какой язык учить, чтобы учиться за рубежом бесплатно?

Чешский: в государственных вузах Чехии обучение на чешском бесплатно и для иностранцев. Немецкий открывает государственные вузы Германии, где в большинстве земель нет платы за обучение (в Баден-Вюртемберге иностранцы из-за пределов ЕС платят), но он во II категории FSI и требует больше времени.